Samsung SMART Doorlock 产品型号变更通知
变更通知(中文翻译本)
致:专业锁类中心有限公司的客户及特约正货商号
感谢各客户及特约正货商号长期以来的信任及支持，现将通知以下事宜:
一. 公司名称变更
因三星集团有新发展需要，本社SAMSUNG SNS CO., LTD (三星SNS)于2013年12月17日与SAMSUNG SDS CO.,LTD (三星SDS)正式合并，合并后统一使用SAMSUNG SDS CO., LTD (三星SDS)名称。
二. 智能门锁更新型号变更通知
应本社生产及销售系统管理需要，自2014年3月起对智能门锁型号有以下变更，变更后智能门锁的产品外观及功能保持不变。请参阅以下表格，以作识别。
|
种类: 藏芯、 智能、门锁 |
现时三星SNS型号 |
变更后三星SDS型号 |
注意 |
|||
|
型号系列 |
变更型号系列 |
变更产品型号 |
颜色 代码 |
估计有效日期*根据存货状态 |
||
|
感应卡/ 用户密码 |
SHS-5050 |
SHS-5050XMK/CN |
SHS-5050/H505 |
SHS-H505FMK/EN |
K=黑色 |
2014/3月 |
|
SHS-5120 |
SHS-5120XMK/CN |
SHS-5120/H625 |
SHS-H625FMK/EN |
K=黑色 |
2014/3月 |
|
|
SHS-5120RMK/CN |
SHS-H625FMK/EN/R |
|||||
|
SHS-6020 |
SHS-6020XMS/CN |
SHS-6020/H635 |
SHS-H635FMS/EN |
S=银色 |
2014/3月 |
|
|
SHS-6020RMS/CN |
SHS-H635FMS/EN/R |
|||||
|
SHS-P717 |
SHS-P717LMK/EN |
不作更改，直至另行通知 |
K=黑色 K=黑色 |
2013/10月 2014/1月 |
||
|
SHS-P717XMK/EN |
||||||
|
指纹/ 用户密码 |
SHS-5230 |
SHS-5230XMK/CN |
SHS-5230/H705 |
SHS-H705FMK/EN |
K=黑色 M=黑金 R=玫瑰金 |
2014/3月 2014/3月 2014/3月 |
|
SHS-5230XMM/CN |
SHS-H705FMM/EN |
|||||
|
SHS-5230XMR/CN |
SHS-H705FMR/EN |
|||||
|
指纹/ 感应卡/ 用户密码 |
SHS-P718 |
SHS-P718LMK/EN |
不作更改，直至另行通知 |
K=黑色 K=黑色 |
2013/10月 2013/1月 |
|
|
SHS-P718XMK/EN |
||||||
本社声明，所有产品的生产规格、质量及技术不会因集团合并而有所改变。以上未提及的产品型号则维持不变，直至另行通知。货品供应以先入先出之发货方法，同时视乎本地仓库库存情况和厂商生产期而定。
此外，已出售三星SNS智能门锁之原厂保养及售后服务仍然生效，亦受保养之条款及细则约束。以上变更不会对代理地区、分销安排、销售和技术支持而有所影响。
如有任何疑问，请联络香港及澳门独家总代理The PLC Group客户服务热线 (852) 2765 9667 或 plc@plc.com.hk
以上中文版本为三星SDS英文声明翻译版本，如中英文版本有差异之处，以英文版为准。
三星SDS株式会社
SAMSUNG SDS CO., LTD
2014年1月1日